No exact translation found for تجمد دائم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تجمد دائم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Methane hydrates tend to underlie permafrost or continental margin sediments.
    فهيدرات الميثان غالبا ما تكمن تحت الرواسب المتجمعة على الأراضي الدائمة التجمد أو الحافات القارية .
  • Widespread increases in thaw depth are projected over most permafrost regions.
    كما يتوقع أن تحدث زيادة كبيرة في عمق ذوبان الثلوج في معظم المناطق دائمة التجمد.
  • This is evidenced by widespread melting of glaciers and sea ice, thawing permafrost and the shortening of the snow season.
    ويتضح ذلك من الذوبان واسع النطاق للأنهار الجليدية والجليد البحري، وذوبان الأراضي دائمة التجمد، وقصر موسم هطول الثلوج.
  • All the nations of the Arctic Circle are being, and will be, affected by melting permafrost, with disruptions to infrastructure and to investment.
    إن جميع دول الدائرة القطبية الشمالية تتضرر وستتضرر بالأرض الدائمة التجمد، مما يؤدي إلى الاضطرابات في البنية التحتية والاستثمار.
  • According to the data obtained with HEND, 15 per cent of the surface of Mars is covered with areas of permafrost, located in the north and south beyond the sixtieth parallels.
    ووفقا للبيانات المستقاة من مكشاف النيوترونات هذا، تبيّن أن 15 في المائة من سطح المريخ مغطى بمناطق دائمة التجمّد تقع في الشمال والجنوب وراء خطّي العرض 60 درجة.
  • (d) Coastal and riverbank erosion and rising of rivers, caused by higher temperatures, thawing of permafrost, and melting mountain snow, glaciers and sea ice (Arctic);
    (د) تحاتّ السواحل وضفاف الأنهار وارتفاع مستوى الأنهار بسبب ارتفاع درجة الحرارة وذوبان جليد الأراضي الدائمة التجمد وثلوج الجبال والبحيرات الجليدية وجليد البحار (المنطقة القطبية الشمالية)؛
  • They report that species they rely on are disappearing and that hunting routes near shorelines have disappeared due to erosion brought on by the thawing of permafrost.
    ويفيدون أنّ أنواعا يعوّلون عليها هي قيد الاختفاء وأن مسالك صيد قريبة من الشواطئ قد اختفت بسبب التحاتّ الناتج عن ذوبان جليد الأراضي الدائمة التجمد.
  • The remaining 30 per cent is stored in the form of groundwater in deep and shallow basins, soil moisture, swamp water and permafrost.
    وتختزن النسبة الباقية وهي 30 في المائة على شكل مياه جوفية في الأحواض العميقة والضحلة، ورطوبة التربة، ومياه المستنقعات، والأراضي الدائمة التجمد.
  • Climate change in mountain areas can reduce the stability of rock or/and permafrost, thereby increasing the probability of landslides.
    ويمكن أن يؤدي تغير المناخ في المناطق الجبلية إلى إضعاف استقرار الصخور و/أو الأراضي الدائمة التجمد، ممَّا يزيد من احتمال حدوث انهيالات أرضية.
  • The report concludes that the world's rivers, lakes, wildlife, glaciers, permafrost, coastal zones, disease carriers and many other elements of the natural and physical environment are already responding to the effects of mankind's greenhouse gas emissions.
    ويخلص التقرير إلى أن أنهار العالم وبحيراته وحيواناته البرية وأنهاره الجليدية وأراضيه الدائمة التجمد ومناطقه الساحلية وناقلات الأمراض فيه وغيرها من العناصر الطبيعية والبيئية الأخرى العديدة للبيئة الطبيعية والمادية تتأثر بالفعل من عواقب انبعاثات غازات الدفيئة الصادرة عن البشر.